Resumen Antecedentes: En países donde el consumo de hongos es frecuente ocurren cientos de casos de micetismos al año, por lo que representan un problema de salud pública. En México, los micetismos son clasificados como una intoxicación gastrointestinal de tipo no bacteriano, lo que impide su atención oportuna. Objetivo: Crear una plataforma de libre acceso que sintetice y estandarice la información de los casos de micetismos y ofrezca herramientas para su diagnóstico y tratamiento oportuno. Material y métodos: En localidades donde han ocurrido casos de micetismos se obtuvo información sobre los hongos involucrados, las intoxicaciones ocurridas, protocolos de atención y procesamiento de muestras. Resultados: Se generaron cédulas que sintetizan y describen las intoxicaciones por hongos con mayor probabilidad de ocurrencia en México. En ellas se describen las características biológicas de los hongos, síntomas que provocan y su tratamiento. Se presenta una propuesta de protocolo para la atención del paciente y para el procesamiento de muestras biológicas. Por último, se incluye un formulario para recopilar información sobre los casos de intoxicaciones. Conclusiones: La información sistematizada y analizada sobre los micetismos permite simplificar su diagnóstico, atención y tratamiento. Los protocolos para la atención clínica y el procesamiento de muestras son la base para generar estrategias que eviten decesos por micetismo.

Abstract Background: In countries where the consumption of mushrooms is common, hundreds of mushroom poisonings occur every year, which represents a public health problem. In Mexico, mushroom poisoning is classified as a non-bacterial gastrointestinal poisoning, which prevents timely care. Objective: To create a free-access platform that synthesizes and standardizes the information on mycetism cases and offers tools for diagnosis and timely treatment. Material and methods: In locations where cases of mycetism have occurred, information was obtained on the fungi involved, the poisonings that occurred, care protocols, and sample processing. Results: Infographics were generated that synthesize and describe the types of mycetism with the highest probability of occurrence in Mexico. Therein, the biological characteristics of fungi, the symptoms they cause and their treatment are described. A protocol proposal for patient care and for the processing of biological samples is presented. Finally, a form is included to collect information on cases of poisoning. Conclusions: Systematized and analyzed information on mycetism allows to simplify its diagnosis, attention and treatment. The protocols for clinical care and sample processing are the basis for generating strategies that prevent deaths due to mycetism.

Abstract Background: The application of synthetic pesticides to the tomato crop (Solanum lycopersicum -Solanaceae-) increases fruit production, but also carries risks for the environment, human and animal health. Hypothesis: local ruderal plant extracts could be an alternative for weed control, with potential applications in agroecology and organic agriculture. Methods: Organic and aqueous extracts (1 and 10 % w/v) were prepared with the fresh (FAE) and dry (DAE) aerial parts of five ruderal species from Tlaxcala, Mexico: Argemone mexicana L. (Papaveraceae), Baccharis salicifolia Pers. (Asteraceae), Lepidium virginicum L. (Brassicaceae), Leucena leucocephala S. Zárate (Fabaceae) and Reseda luteola L. (Resedaceae). Their phytotoxic activity was evaluated in vitro with the seeds of three model plants (amaranth, lettuce, and tomato). Results: DAE of B. salicifolia and L. virginicum (1 % w/v) showed the highest potential as natural herbicides. These inhibited 100 % seed germination and radicle elongation in the three model plants but did not affect the growth of tomato seedlings of 8 and 12 weeks in greenhouse conditions. Both extracts analyzed by HPLC-ESI-QTOF-MS showed two major peaks. Baccharis salicifolia with m/z 432.9 and 725.4. Lepidium virginicum with m/z 532.9 and 527.1. Conclusions: DAE of local ruderal plants B. salicifolia and L. virginicum (1 % w/v) are potential natural herbicides, without harmful effects on tomato cultivated seedlings, awaiting the precise identification of their active compounds.

Resumen: Antecedentes: La aplicación de plaguicidas sintéticos al cultivo de tomate (Solanum lycopersicum -Solanaceae-) aumenta la producción de frutos, pero también conlleva riesgos para el ambiente, la salud humana y animal. Hipótesis: los extractos de plantas ruderales locales podrían ser una alternativa para el control de malezas, con aplicaciones potenciales en agroecología y agricultura orgánica. Métodos: Se prepararon extractos orgánicos y acuosos (1 y 10 % p/v) con las partes aéreas frescas (FAE) y secas (DAE) de cinco especies ruderales de Tlaxcala, México: Argemone mexicana L. (Papaveraceae), Baccharis salicifolia Pers. (Asteraceae), Lepidium virginicum L. (Brassicaceae), Leucena leucocephala S. Zárate (Fabaceae) and Reseda luteola L. (Resedaceae). Su actividad fitotóxica se evaluó in vitro con las semillas de tres plantas modelo (amaranto, lechuga y tomate). Resultados: Los DAE de B. salicifolia y L. virginicum (1 % p/v) mostraron el mayor potencial como herbicidas naturales, pues inhibieron 100 % la germinación de las semillas y la elongación de la radícula en las tres plantas modelo, pero no afectaron el crecimiento de las plántulas de tomate de 8 y 12 semanas en condiciones de invernadero. Ambos extractos analizados mediante HPLC-ESI-QTOF-MS presentaron dos picos mayoritarios. Baccharis salicifolia con m/z 432.9 y 725.4. Lepidium virginicum con m/z 532.9 y 527.1. Conclusiones: Los DAE de las plantas ruderales locales B. salicifolia y L. virginicum (1 % p/v) son potenciales herbicidas naturales, sin efectos dañinos en plántulas cultivadas de tomate, quedando pendiente la identificación precisa de sus compuestos activos.

SUMMARY The skin is the largest organ in human body and it has various functions as a protective barrier. This can be affected by lesions that interrupt the continuity of its structure; and by microbial infections that retard the healing process. In traditional medicine, a wide variety of plants is used for wound treatment by infusions, decoctions or poultices. Two species distributed in Mexico that have ethnomedicinal reports for this purpose are Buddleja cordata Kunth (tepozán) and Vismia baccifera (L.) Triana & Planch (chotillo). The objective of this study was to evaluate in vitro the potential of these species to promote wound healing and as antibacterial agents against Pseudomonas aeruginosa. The organic extracts from leaves of both species were evaluated using an in vitro model of cell monolayer wound and in a microdilution model against P. aeruginosa. The possible cytotoxic effect of the extracts was also evaluated in vitro through a tetrazolium salt reduction assay. The dichloromethane-methanol extract of tepozán at 50 µg mL-1 significantly increased (35 %) wound closure in cell monolayer. The effect may be due to verbascoside, a compound with wound healing activity previously identified in polar extracts of tepozán leaves. The extracts of V. baccifera did not increase the rate of repair in the in vitro wound model used. None of the evaluated extracts of both species showed cytotoxic effect (up to 100 µg mL-1); the growth of P. aeruginosa was not inhibited either (up to 1000 µg mL-1). Results suggest that the popular use of tepozán for the treatment of wounds has scientific support, but it is still necessary to deepen its chemical and pharmacological studies in vivo.

RESUMEN La piel es el órgano más grande del cuerpo humano y cumple diversas funciones como barrera de protección. Ésta puede verse afectada por lesiones que interrumpen la continuidad de su estructura; y por infecciones microbianas que retardan el proceso de cicatrización. En la medicina tradicional se usan plantas para el tratamiento de heridas mediante infusiones, decocciones o cataplasmas. Dos especies distribuidas en México que tienen reportes etnomédicos para dicho fin son Buddleja cordata Kunth (tepozán) y Vismia baccifera (L.) Triana & Planch (chotillo). El objetivo de este trabajo fue evaluar in vitro el potencial de estas especies para promover el cierre de heridas y como agentes antibacterianos contra Pseudomonas aeruginosa. Los extractos orgánicos de las hojas de ambas especies se evaluaron en un modelo in vitro de herida en monocapa celular y en un modelo de microdilución contra P. aeruginosa. También se evaluó in vitro el posible efecto citotóxico de los extractos mediante ensayo de reducción de la sal de tetrazolio. El extracto de diclorometano-metanol de tepozán a 50 µg mL-1 incrementó significativamente (35 %) el cierre de herida en monocapa celular. El efecto puede deberse al verbascosido, compuesto con actividad cicatrizante previamente identificado en extractos polares de hojas de tepozán. El extracto de V. baccifera no incrementó la tasa de reparación en el modelo de herida in vitro usado. Ninguno de los extractos evaluados en las dos especies presentó efecto citotóxico (hasta 100 µg mL-1); tampoco se inhibió el crecimiento de P. aeruginosa (hasta 1000 µg mL-1). Los resultados sugieren que el uso popular de tepozán para el tratamiento de heridas tiene sustento científico, pero aún se requiere profundizar en su estudio químico y farmacológico in vivo.

Abstract: Background: The influence of soil nutrients on biosynthesis of secondary metabolites from tropical trees has been poorly investigated. Questions: Does the deprival of Ca2+ and K+ influence the production of pharmacologically active compounds in the seedling of Calophyllum brasiliense? Species study: Calophyllum brasiliense Cambess. Study site: Los Tuxtlas, Veracruz, Mexico; November 2005 to November 2009. Methods: The seedlings were obtained from seeds and subjected to different hydroponic treatments: 1) modified Hoagland solution (MHS), 2) MHS-Ca2+, and 3) MHS-K+. Growth, height, foliar biomass, and HPLC analysis were performed after 7 months. Results: Under hydroponic conditions Ca2+ and K+ deficiency induced the mortality of 53 % and 28 % of the seedlings, respectively. The foliar biomass, and plant height of the survivors were also drastically reduced. MHS-K+ treatment induced a 15, 4.2 and 4.3-fold decrease for calanolides B, C, and apetalic acid in the leaves, respectively. MHS-Ca2+ treatment induced a decrease of 4.3, and 2.4-fold for calanolide B, and C, respectively. Conclusion: Ca2+ is essential for survival of C. brasiliense seedlings under hydroponic conditions, Ca2+ and K+ are critical for growth, foliar production, and biosynthesis of apetalic acid, and calanolide B.

Resumen: Antecedentes: La influencia de los nutrientes del suelo en la biosíntesis de los metabolitos secundarios en árboles tropicales ha sido poco estudiada. Preguntas: ¿La carencia de Ca2+ y K+ afecta la producción de compuestos farmacológicamente activos en plántulas de Calophyllum brasiliense? Especie de estudio: Calophyllum brasiliense Cambess. Sitio de estudio: Los Tuxtlas, Veracruz, México; noviembre de 2005 a noviembre de 2009. Métodos: Las plántulas se obtuvieron a partir de semillas y se sometieron a diferentes tratamientos hidropónicos: 1) solución modificada de Hoagland (MHS), 2) MHS-Ca2+, y 3) MHS-K+. Se evaluó el crecimiento, peso, biomasa y análisis mediante HPLC después de 7 meses. Resultados: La deficiencia de Ca2+ y K+ en condiciones hidropónicas indujo la mortalidad del 53 % y 28 % de las plántulas respectivamente. La biomasa foliar y la altura de las plántulas sobrevivientes se redujo. El tratamiento de MHS-K+ provocó una disminución de los calanólidos B, C, y del ácido apetálico de 15, 4.2 y 4.3 veces en las hojas respectivamente. El tratamiento de MHS-Ca2+ provocó una disminución de 4.3 y 2.4 veces para los calanólidos B y C respectivamente. Conclusión: El Ca2+ es esencial para la supervivencia de las plántulas de C. brasiliense, el Ca2+ and K+ son importantes para el crecimiento, producción foliar y biosíntesis del ácido apetálico y el calanólido B.

ABSTRACT In Mexican Traditional Medicine 187 plant species are used in the treatment of respiratory conditions that may be associated with tuberculosis. In this contribution, we review the ethnobotany, chemistry and pharmacology of 63 species whose extracts have been assayed for antimycobacterial activity in vitro. Among these, the most potent is Aristolochia brevipes (MIC= 12.5 µg/mL), followed by Aristolochia taliscana, Citrus sinensis, Chrysactinia mexicana, Persea americana, and Olea europaea (MIC<64 µg/mL). Other potent extracts (inhibition > 95%, 50 µg/mL) include: Amphipterygium adstringens, Larrea divaricata, and Phoradendron robinsoni. Several active compounds have been identified, the most potent are: Licarin A (isolated from A. taliscana), and 9-amino-9-methoxy-3,4-dihydro-2H-benzo[h]-chromen-2-one (transformation product of 9-methoxytariacuripyrone isolated from Aristolochia brevipes), both with MIC= 3.125 µg/mL, that is 8-fold less potent than the reference drug Rifampicin (MIC= 0.5 µg/mL). Any of the compounds or extracts here reviewed has been studied in clinical trials or with animal models; however, these should be accomplished since several are active against strains resistant to common drugs.

The term “nervios” is referred as a folk illness recognized by Mexican Traditional Medicine, and also widely reported across many countries in Latin America. “Nervios” are characterized by a “state of bodily and mental unrest”, which decreases the ability to achieve daily goals. The causes are varied; in fact, any situation that alters the emotional state or mood is interpreted as a possible triggering agent. Depression and anxiety are psychiatric disorders, which share symptoms, or can be included in the same group of disorders with “nervios”. The therapies are designed to reassure health, i.e. “calm the nerves”. For this propose, the oral administration of plants infusions is common. In this review we compile information regarding the plants used for the treatment of “nervios” in México, along with those for which reports of anxiolytic or/and antidepressive activity exist. We found 92 plant species used in folk medicine for the treatment of “nervios”, among these, sixteen have been studied experimentally. The most studied plant is Galphimia glauca Cav., Malpighiaceae, which current clinical studies have validated its efficacy in patients, and their active components, the triterpenes galphimine A, B, and C, identified. Interestingly only nine plants were found to be reported in folk medicine for the treatment of sadness or/and depression, but their antidepressant activity has not been investigated. However, among the plants used in folk medicine for treatment of “nervios”, several, as Litsea glaucescens Kunth, Lauraceae, have been proven to show antidepressant activity in experimental models, and some of their active compounds have been determined. These species could be a potential source of compounds with activity in the central nervous system.

Antecedentes: Calophyllum brasiliense Cambess. Es un árbol de la familia Calophyllaceae, separada recientemente de Clusiaceae (Guttiferae). Se distribuye ampliamente en selvas tropicales lluviosas del continente americano, desde Brasil hasta México. Esta especie sintetiza diversos metabolitos secundarios en hojas, flores, frutos, corteza y raíz, tales como cumarinas, cromanonas, xantonas, terpenos, flavonoides y compuestos fenólicos, los cuales presentan múltiples propiedades biológicas. Objetivos: Ofrecer una visión general de las características botánicas, químicas y farmacológicas de C. brasiliense, así como evidencias químicas, anatómicas y genéticas que sugieren la existencia de quimiotipos (fenotipos químicos) en la especie. Métodos: Se revisó la información disponible en las bases de datos NCBI y SciFinder®, se seleccionaron investigaciones relevantes que permitieron conocer los compuestos químicos aislados y su actividad biológica. Resultados: Entre los compuestos sintetizados por C. brasiliense destacan calanólidos e inofilums, especialmente el (+)-calanólido A, como inhibidores potentes de la enzima transcriptasa reversa del virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) y baja toxicidad a linfocitos humanos. El (+)-calanólido A, una dipiranocumarina tetracíclica, podría ser el primer fármaco de origen natural aprobado por la FDA (EUA) en el tratamiento del VIH/SIDA. Otros compuestos, tales como cumarinas tipo mammea, cromanonas, xantonas y triterpenos, mostraron actividad contra protozoarios, células tumorales humanas, como bactericidas y antiespasmódicos. La actividad más importante de cumarinas tipo mammea es contra protozoarios como Leishmania y Trypanosoma. En relación a L. amazonensis, destacó (-)-mammea A/BB presentando buena actividad y selectividad contra amastigotes y promastigotes, y baja toxicidad en macrófagos humanos. La (-)-mammea A/BA, y las xantonas preniladas mostraron alta citotoxicidad sobre líneas celulares tumorales humanas y T. cruzi. Las evidencias químicas, anatómicas y genéticas indican que existen quimiotipos en C. brasiliense, sugiriendo un proceso de especiación en curso en el taxón. Las secuencias ribosomales (ITS) discriminaron al quimiotipo 1 (produce coumarinas tipo mammea) de los quimiotipos 2 y 3 (biosintetizan calanólidos e inofilums), siendo útiles como posibles códigos de barras. Conclusiones: El adecuado manejo de C. brasiliense mediante técnicas silvícolas y biotecnológicas, así como el conocimiento científico y tecnológico, podrían aportar soluciones a países en desarrollo, por ejemplo mediante producción de fitomedicamentos, a enfermedades como el VIH/ SIDA, Leshmaniasis y la Enfermedad de Chagas.

Rationale: Calophyllum brasiliense Cambess. Is a tree belonging to Calophyllaceae family, recently separated from Clusiaceae (= Guttiferae). This species is widely distributed in the Tropical Rain Forests of the American continent, from Brazil to Mexico. It synthesizes a wide variety of secondary metabolites isolated from leaves, flowers, fruits, bark and roots, such as coumarins, chromanones, xanthones, terpenes, flavonoids and phenolic compounds, which exhibit multiple biological properites. Objective: To provide a comprehensive view of the botanical, chemical and pharmacological characteristics of C. brasiliense, and to present chemical, anatomical and genetic evidences supporting the notion of chemotypes (chemical phenotypes) in this species. Methods: Information available in the databases NCBI and SciFinder® was reviewed, and relevant investigations were selected regarding to chemical compounds isolated and their biological activity. Results: Among compounds synthesized by C. brasiliense, calanolides and inophyllums stand out, specially (+)-calanolide A, since these can inhibit reverse transcriptase of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1). (+)-Calanolide A, a tetracyclic dipyranocoumarin, could be the first drug of natural origin approved by the FDA (US) in the treatment of HIV/AIDS. Other compounds, such as mammea type-coumarins, chromanones, xanthones, and triterpenes showed antitumor, antiparasitic, antibacterial and antispasmodic activity. Most important activity of mammea type-coumarins is against protozoa, such as Leishmania, and Trypanosoma. Regarding to L. amazonensis, (-)-mammea A/BB stands out, being highly potent and selective against amastigotes, and promastigotes, but poorly toxic to human macrophages. (-)-Mammea A/BA as well as prenylated xanthones showed high citotoxicity against human tumor cell lines and T. cruzi. The chemical, anatomical and genetical evidences supported the idea of chemotypes in C. brasiliense, suggesting a current process of speciation in this taxon. The ribosomal ITS sequences discriminate chemotype 1 (produces mammea type coumarins) from chemotypes 2 and 3 (synthesize calanolides and inophyllums) being useful like possible barcodes. Conclusions: The proper management of Calophyllum brasiliense with forestry and biotechnological methods, as well as scientific and technological knowledge, could provide solutions to developing countries, for instance through the production of phytomedicines against HIV/AIDS, and illnesses caused by protozoa such as Leshmaniasis and Chaga's Disease.

In recent years alkaloids from the genus Hippeastrum have been shown to exhibit a broad spectrum of biological activities, including antiparasitic, antiproliferative, apoptosis-induced, psychopharmacological, acetylcholinesterase-inhibitory, among others. This work presents a brief chemical and biological review of the alkaloids found in the genus Hippeastrum.

En los últimos años, los alcaloides aislados del género Hippeastrum han mostrado un amplio espectro de actividades incluyendo, entre otras, la antiparasitaria, antiproliferativas, inductoras de apoptosis, psicofarmacológicas y como inhibidores de la acetilcolinesterasa. En este trabajo se presenta una breve revisión química y biológica de los alcaloides del género Hippeastrum.

Justicia spicigera is a native plant from Mexico used since prehispanic times to treat dysentery. The aim of this research was to evaluate the effect of ethanol extract (EE) and its hexanic fraction (HEE) on bacteria causing dysentery, as well as on Staphylococcus aureus and the yeast Candida albicans. The minimal inhibitory concentration (MIC) was determined by resazurin assay. The EE inhibited the growth of Shigella flexneri, Salmonella typhi, Salmonella typhimurium, Escherichia coli and Staphylococcus aureus MIC ≤ 2.5 mg/mL. The HEE inhibited bacterial growth MIC ≤ 1.25 mg/mL. This fraction also inhibited Candida albicans with MIC = 0.25 mg/mL. These results support the empirical use of Justicia specigera to dysentery treatment. The volatile compounds of the HEE, a fragrant yellow oil, were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry and identified by the NIST library: 3-pentenal,4-methyl; butanoic acid, 2-hydroxi-2-methyl-,methyl ester; ethanone, 1-(3-ethyloxiranyl)-; 1-butanol,4-(1-methylethoxy)-; 2-hydroxy-2-methylbutyric acid; 3-butene-1,2-diol, 1-(2-furanyl)-; 2-hexenoic acid ethyl ester; 3-thiopheneacetic acid; 1,2-benzendicarboxilic acid, mono (2-ethylhexyl) ester; benzene, 1,1'-(-1-phenyl-1,2-ethenediyl) bis[4-methoxy]. None of these compounds have been reported previously from Justicia spicigera.

Justicia spicigera es una planta nativa de México que se emplea desde la época prehispánica para tratar la disentería, por lo que objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto del extracto etanólico y su fracción hexánica sobre microorganismos causantes de la disentería bacteriana así como en Staphylococcus aureus y la levadura Candida albicans. Se determinó la concentración mínima inhibitoria (MIC) del extracto etanólico y su fracción mediante el método de la resazurina. El extracto etanólico en concentraciones ≤ 2.5 mg/mL inhibió el crecimiento de Shigella flexneri, Salmonella typhi, Salmonella typhimurium, Escherichia coli y Staphylococcus aureus. La fracción hexánica inhibió el crecimiento de las bacterias en concentraciones ≤ 1.25 mg/mL, así como el de Candida albicans (0.25 mg/mL). Estos resultados apoyan el uso empírico de Justicia spicigera en el tratamiento de la disentería. La fracción hexánica es un líquido amarillo, aromático y se analizó por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas, se compararon los espectros con la colección NIST y se detectaron los siguientes compuesto: 4-metil-3-pentenal; 2-hidroxi-2-metil-butanoato de metilo; 3,4-epoxi-2-hexanona; 1,2-diol-(2-furanil)-3-buteno; 3,4-epoxi-2-hexanona; 4-(1-metiletoxi)-1-butanol; ácido 2-hidroxi-2-metil-butanoíco; 2-hexenoato de etilo; ácido 3-tiofen-acético; ácido ftálico-2-etil-butil éster; 1-fenil-1,2-di-(4-metoxifenil)-eteno. Estos compuestos no se han reportado previamente en Justicia spicigera.

Bernardino de Sahagún, Martin de la Cruz, and Francisco Hernández compiled during the XVI century the herbal understanding of the habitants of the current Mexican territory. Their extraordinary works are real a window in time to pre-Columbian medical and botanical knowledge. In this contribution we briefly review their lives and writings, as well as, the chemistry and biological properties of plant species that they recorded, mainly Montanoa tomentosa (Asteraceae) known 500 years ago as "cihuapatli" = "women's medicine". Several compounds explain whole or in part its ancient medicinal applications.

Bernardino de Sahagún, Martin de la Cruz y Francisco Hernández compilaron durante el siglo XVI los conocimientos herbolarios de los antiguos habitantes del territorio mexicano. Sus extraordinarios trabajos son verdaderas ventanas en el tiempo que permiten conocer el saber médico y botánico en la época precolombina. En este artículo presentamos una breve semblanza de las vidas y obras de estos autores, así como una breve revisión química y de las propiedades biológicas de algunas especies vegetales que ellos registraron, en especial Montanoa tomentosa (Asteraceae) conocida hace 500 años como "cihuapatli" = "medicina de mujer". Varios de estos compuestos explican racionalmente, ya sea en todo o en parte, sus antiguas aplicaciones médicas.

El SIDA es un problema de salud pública mundial, por lo que es necesario coordinar los esfuerzos para combatir esta enfermedad. En esta perspectiva, se revisan las investigaciones tendientes al descubrimiento y desarrollo de nuevos fármacos contra el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) a partir de metabolitos secundarios de origen vegetal aislados de especies de la familia Clusiaceae. En particular, la revisión se enfoca en las cumarinas tetracíclicas inhibidoras de la transcriptasa reversa del VIH-1, como el (+)-calanólido A. También se presenta una semblanza sobre la biología del VIH y de los estudios llevados a cabo en México referentes a la búsqueda de compuestos antiVIH a partir de la flora local.

AIDS being a worldwide public health problem, it is necessary to coordinate efforts to fight the disease. Under this viewpoint, we review research aiming at the discovery and development of new drugs against the human immunodeficiency virus (HIV) from secondary metabolites of vegetal origin, isolated from species of the clusiaceae family. Particularly, the review centers on tetracyclic cumarines that inhibit the HIV-1 reverse transcriptase, such as the (+)-calanolide A. A summary of HIV biology and the studies carried out in Mexico concerning the search of anti-HIV compounds from the local flora is also presented.

A AIDS é um problema de saúde pública mundial, pelo qual é necessário coordenar os esforços para combater esta enfermidade. Nesta perspectiva, se revisam as investigações tendentes ao descubrimento e desenvolvimento de novos fármacos contra o virus da imunodeficiência humana (HIV) a partir de metabólitos secundários de origem vegetal isolados de espécies da família Clusiaceae. Em particular, a revisão é focada nas cumarinas tetracíclicas inibidoras da transcriptase reversa do HIV-1, como o (+)-calanolide A. Também é apresentado um esboço sobre a biologia do HIV e dos estudos levados a efeifo no México referentes à procura de compostos anti-HIV a partir da flora local.

Calophyllum brasiliense and Mammea americana (Clusiaceae) are two trees from the tropical rain forests of the American continent. A previous screening showed high trypanocidal activity in the extracts of these species. Several mammea-type coumarins, triterpenoids and biflavonoids were isolated from the leaves of C. brasiliense. Mammea A/AA was obtained from the fruit peels of M. americana. These compounds were tested in vitro against epimastigotes and trypomastigotes of Trypanosoma cruzi, the etiologic agent of Chagas disease. The most potent compounds were mammea A/BA, A/BB, A/AA, A/BD and B/BA, with MC100 values in the range of 15 to 90 g/ml. Coumarins with a cyclized ,-dimethylallyl substituent on C-6, such as mammea B/BA, cyclo F + B/BB cyclo F, and isomammeigin, showed MC100 values > 200 g/ml. Several active coumarins were also tested against normal human lymphocytes in vitro, which showed that mammea A/AA and A/BA were not toxic. Other compounds from C. brasiliense, such as the triterpenoids, friedelin, canophyllol, the biflavonoid amentoflavone, and protocatechuic and shikimic acids, were inactive against the epimastigotes. The isopropylidenedioxy derivative of shikimic acid was inactive, and its structure was confirmed by X-ray diffraction. Our results suggest that mammea-type coumarins could be a valuable source of trypanocidal compounds.

The importance of Non Timber Forest Products (NTFP) has increased along with growing concern on deforestation, and the need to diversify and increase the value of forest resources. The NTFP include a number of products which are important in the daily life of local communities, because they contribute to obtain additional earnings and employment. In the present investigation, the available NTFP information for Mexico is reviewed, in order to identify production patterns, and to contribute to generate sustainable management proposals. According to governmental sources, in Mexico there are 20 000 plant species, 950 of them provide NTFP, but only 10% of this last figure has commercial value and is subjected to regulation. Currently, NFTP are classified in seven categories. In the period 1985-2003, NFTP mean annual production was 135 667,158 tons. The category "other products" was the most important, followed by "resins", "fibres", "waxes", "gums" and "rhizomes". During this period, the production of "resins" tended to be stable, "fibres" and "waxes" tended to decline, but "gums" and "rhizomes" fall down. In 2003, the NFTP national value was $498 098,712 pesos. The categories "other products" and "resins" accounted for 68,9% and 22,5%, respectively of total value. In contrast, "forest soil" (used for gardens) represented 62,3% of production in tons, but accounted only for 2,63% of the total PFNM value. It is concluded that NTFP official information is scanty and incomplete. Because of this, it is necessary to develop a new classification, especially to divide "other products", since it includes a number of important products not properly quantified, such as medicinal plants.

El interés en los Productos Forestales No Maderables (PFNM) ha aumentado con la creciente conciencia sobre la deforestación de los bosques y la necesidad de diversificar e incrementar el valor de los recursos forestales. Los PFNM incluyen productos importantes en la vida diaria de las comunidades locales; además, generan ingresos y empleos complementarios. En el presente trabajo se revisa la información disponible sobre los PFNM en México, con el fin de distinguir tendencias en su producción y contribuir a generar propuestas que incentiven su aprovechamiento sustentable. De acuerdo a fuentes oficiales, en México existen 20 000 especies vegetales, 950 proporcionan PFNM útiles, pero sólo el 10% de esta última cifra se comercializa y está regulada. Actualmente se distinguen siete categorías de PFNM. En el periodo 1985-2003, la producción anual promedio de PFNM fue 135 667 toneladas. La categoría "otros productos" ocupó el primer lugar, seguida por "resinas", "fibras", "ceras", "gomas" y "rizomas". En dicho periodo, la producción de "resinas" tendió a ser constante, la de "fibras" y "ceras" disminuyó paulatinamente, pero la de "gomas" y "rizomas" se redujo drásticamente. En 2003, el valor total nacional de los PFNM fue $498 098 712 pesos. "Otros productos" y "resinas" aportaron el 68,9% y 22,5% del valor total, respectivamente. En contraste, "tierra de monte" representó 62,3% en volumen, pero apenas 2,6% del valor total. Se concluye que la información oficial sobre PFNM es escasa e incompleta, por lo que es necesario realizar una nueva categorización y desagregar "otros productos", que incluye numerosos bienes importantes mal estimados, como las plantas medicinales.